Отправлено: 08.12.11 22:39. Заголовок: Любимая поэзия

Предлагаю форумчанам и гостям форума поговорить об их любимой поэзии. Это могут быть стихи любых авторов, эпох и жанров. Также: стихи песен, стихотворные афоризмы, народные творения, серьезные или юмористические стихи, или те, что Вы просто где-то услышали или прочитали.
Расскажите, что Вам нравится в том или ином стихотворении, согласны Вы с автором или нет, что в стихотворении созвучно с Вашими чувствами и мыслями.
Здесь также можно предложить понравившееся Вам исполнение того или иного стихотворения, сделанное актерами или даже Вами лично.

Не так давно я посмотрела фильм "Сталкер", где из уст главного героя прозвучало стихотворение Арсения Тарковского, которое мне полюбилось:

Вот и лето прошло,
Словно и не бывало.
На пригреве тепло,
Только этого мало.

Все, что сбыться могло,
Мне, как лист пятипалый,
Прямо в руки легло,
Только этого мало.

Понапрасну ни зло,
Ни добро не пропало,
Все горело светло,
Только этого мало.

Жизнь брала под крыло,
Берегла и спасала,
Мне и вправду везло,
Только этого мало.

Листьев не обожгло,
Веток не обломало...
День промыт, как стекло,
Только этого мало.

http://video.yandex.ru/users/ice-breake/view/1/#
Так читает это стихотворение Александр Кайдановский - исполнение, на мой взгляд, своеобразное. Этот эпизод заставляет задуматься о том, почему это стихотворение вложено в уста Сталкера. Стихотворение, насколько я понимаю, написано о везучем человеке, прожившем жизнь без серьезных несчастий, чего не скажешь о Сталкере ни по книге, ни по фильму. По фильму стихотворение не принадлежит авторству Сталкера, но почему он цитирует спутникам именно это ?

По форме это стихотворение мне очень нравится: чего стоит выражение "лист пятипалый". Мне при этом представляется крупный кленовый лист. Да, в этом выражении нет иносказаний и скрытого смысла, но есть свой шарм, и точное совпадение слова с образом.
"День промыт, как стекло": мокрые улицы после осеннего дождя, прозрачный воздух, "вычищенный" дождем от пыли.
"Все горело светло", что это значит? Подскажите, пожалуйста, кто как думает.

Конечно, вспомнила песню на это стихотворение в исполнении Софии Ротару. Мне кажется это достаточно серьезное стихотворение было испорчено и даже несколько опошлено этой песней.

 Отправлено: 08.12.11 23:28. Заголовок: А мне нравится песня..

А мне нравится песня) Ну правда конечно музыка легкого жанра, поэтому стихотворение не воспринимается серьезно. Когда прочла его отдельно от музыки, поразилась, что это серьезная поэзия серьезного поэта. Но все равно песня неплохая. В те годы эстрада была лучше и пели танцевальные песни на стихи известных и серьезных поэтов. А из поэзии люблю Ахматову и Цветаеву. Особенно Цветаеву. Близка мне по настроению. Одно время очень много ее читала и учила наизусть. Под влиянием НН много читала Гумилева- нечто необычное, когда много читаю подряд, впадаю в какой то транс и грузит неслабо. Несколько мрачновато. Но очень нравится. Сильно. Пушкина давно хочу перечитать. Легко и гениально. А вообще люблю очень стихи и даже сама иногда пытаюсь писать - ну это так- попытки дилетанта и способ выражения чувств и эмоций)

 Отправлено: 09.12.11 11:06. Заголовок: Слова, красивые и сильные. Evoli Vokson пишет:

Слова, красивые и сильные. Evoli Vokson пишет:

цитата:

исполнении Софии Ротару

Это и есть, когда исполнитель не верно передает глубокий смысл слов.
Давно была переда посвященная творчеству Д.Тухманову и в этой передаче говорилось о том, как песне "Фотографии любимых"выбирался исполнитель. Д.Тухманов так трепетно и с любовью говорил о стихах в этой песне, о сложности исполнения. И свое дитя - песню Он смог доверить только Николаю Носкову.
Это и есть гармония передачи глубины смысла автора из уст певца.

"...Все горело светло..." Для меня это как образ человека, как и в песне "... И солнце стало ярче, а луна ближе..."
В восточной концепции образ Человека это горящая света или солнце, чем ярче горение, тем светлее во круг, но " ...Листьев не обожгло, Веток не обломало... ""

 Отправлено: 09.12.11 11:09. Заголовок: Спасибо.

Evoli Vokson Спасибо.

 Отправлено: 10.12.11 16:39. Заголовок: verruckt пишет: му..

verruckt пишет:

цитата:

музыка легкого жанра, поэтому стихотворение не воспринимается серьезно. Когда прочла его отдельно от музыки, поразилась, что это серьезная поэзия серьезного поэта. Но все равно песня неплохая. В те годы эстрада была лучше

Хоть в те времена я и не жила, но советских исполнителей слушала. Согласна с вами, verruckt . Стихотворение Арсения Тарковского впервые услышала в песне, но никогда не вслушивалась, стереотипно думая, что слова соответствуют музыке. Затем посмотрела "Сталкера" и поразилась.

verruckt пишет:

цитата:

А из поэзии люблю Ахматову и Цветаеву.

А мне вот более всего нравятся Маяковский и Блок.

ElenaQ, спасибо за Вашу версию. Возможно, Вы правы. Мне кажется, фраза "Все горело светло" означает "Все было к добру. все поступки человека были добрыми".

ElenaQ пишет:

цитата:

гармония передачи глубины смысла автора из уст певца.

Да , это очень важно.

 Отправлено: 10.12.11 23:25. Заголовок: Чем сильнее хотим

Чем сильнее хотим постигнуть истину, тем дальше она ускользает от нас.
Хорошо, что поступки добрые. "Сделай добро и забудь о нём." - мой жизненный принцип...

 Отправлено: 11.12.11 22:25. Заголовок: ElenaQ пишет: "..

ElenaQ пишет:

цитата:

"Сделай добро и забудь о нём."

Это верно, ElenaQ. Так можно удержаться от превращения в заносчивого и черезчур довольного собой человека.

 Отправлено: 13.12.11 14:35. Заголовок: Временами думаю о ме..

Временами думаю о мелодии, которая могла бы лучше подойти к стихотворению Арсения Тарковского. Внезапно промелькнула мысль: а НН мог бы душевно и проникновенно спеть песню на эти стихи...

 Отправлено: 14.12.11 14:14. Заголовок: Владимир Леонович &#..

Владимир Леонович "Железными гвоздями в меня вбивали страх..."
Железными гвоздями в меня вбивали страх.
С разбитыми костями я уползал впотьмах.
Но призрак Чести вырос, как статуя во мгле:
вернулся я и выгрыз позорный след в земле.
И стал я набираться железных этих сил...
И стал меня бояться тот, кто меня гвоздил.
А мне теперь, ей-богу, не много чести в том,
и радости не много в бесстрашии моем.
Меня топтали кнехты*, и тело сёк палач,
Но даже истязавший не услыхал мой плач.
Я молча стиснув зубы, из подо лба глядел,
А мой палач угрюмый с усталости потел.
Подковы молотили мой торс со всех сторон,
Но те, кто меня били не слышали мой стон
Я падал, поднимался, опять сшибали с ног,
Но тот, кто издевался, боялся моих строк
В темницах, в униженьях, под криками угроз
Никто из них ни разу моих не видел слёз.
В пучинах преисподней, я из последних сил
Магическую заповедь себе в уме твердил
Как Отче наш единый «еси на небеси»:
Не верь, не поддавайся, не бойся, не проси
И всё-таки я выжил, злодейству вопреки,
И трепетом прониклись исконные враги.
Железными тисками выдавливал я страх,
Лизало нервы пламя, обугливало в прах
В изгибах лихолетья, заматерев душой,
Я формулу бессмертья в самом себе нашёл.
Не зря меня боялся тот, кто меня гвоздил
Я выжил и поднялся, набравшись новых сил
Воспрял, как птица Феникс, обидчиков кляня,
И стал разить словами тех, кто душил меня
Стрелял почти не целясь, но сразу наповал
Убойными стихами злодеев добивал
Но мне теперь, ей-богу, не много счастья в том,
и радости не много в бессмертии моём.

*кнехты- в средневековье (Германия, Св. Римская Империя) - термин, обозначавший несвободных лиц (слуги, оруженосцы). Эти лица, например, составляли большинство пехоты ордена Меченосцев, разбитого в 1242 г. на льду Чудского озера.

Недаром пишут, что "Творчество Леоновича отличается твёрдой убеждённостью в необходимости духовной свободы."
Впечатления, отразившиеся в стихотворении, Леонович (1933 г.р.), возможно, получил тогда, когда служил в армии (Шуя, Гороховецкие лагеря).

Стихотворение страшное, жесткое, но иногда мне нравится эта жесткость, рубленость, как удар молотка, как укол копья, хотя суть не заключается в одной форме.
Для тех, кто не жил в то время, и для меня самой стихотворение дает вполне ясную картину лагерных отношений. Есть и моральная сторона стихотворения - стремление человека к свободе, сила веры, сила духа. Это актуально и в повседневной жизни.

А каково Ваше мнение об этом стихотворении?

 Отправлено: 14.12.11 19:25. Заголовок: да, стихотворение по..

да, стихотворение похоже на удар хлыста- резкое, жесткое. форма соответствует содержанию. вообще, довольно редкая для меня тема. не могу сказать, что прямо в восторге, но иногда нужно читать такие стихи, как мне кажется)

 Отправлено: 14.12.11 23:31. Заголовок: А вот я люблю Игоря ..

А вот я люблю Игоря Северянина! Просто почитайте. Можно не комментировать!

ФИОЛЕТОВЫЙ ТРАНС

О, Лилия ликеров, - о, Creme de Violette!
Я выпил грез фиалок фиалковый фиал...
Я приказал немедля подать кабриолет
И сел на сером клене в атласный интервал.

Затянут в черный бархат, шоффэр - и мой клеврет -
Коснулся рукоятки, и вздрогнувший мотор,
Как жеребец заржавший, пошел на весь простор.
А ветер восхищенный сорвал с меня берэт.

Я приказал дать "полный". Я нагло приказал
Околдовать природу и перепутать путь!
Я выбросил шоффэра, когда он отказал, -
Взревел! и сквозь природу - вовсю и как-нибудь!

Встречалась ли деревня, - ни голосов, ни изб!
Врезался в чернолесье, - ни дерева, ни пня!
Когда б мотор взорвался, я руки перегрыз б!..
Я опьянел грозово, все на пути пьяня!..

И вдруг - безумным жестом остолблен кленоход:
Я лилию заметил у ската в водопад.
Я перед ней склонился, от радости горбат,
Благодаря за встречу, за благостный исход...

Я упоен. Я вещий. Я тихий. Я грезэр.
И разве виноват я, что лилии колет
Так редко можно встретить, что путь без лилий сер?..
О, яд мечты фиалок, - о, Creme de Violette...

(Creme de Violette - фиалковый ликер, сорт ликера (фр.))

 Отправлено: 15.12.11 00:08. Заголовок: С Северяниным мало з..

С Северяниным мало знакома, но очень люблю его стихотворение Это было у моря. Думаю, кому интересно, найдут в Инете или я попозже скину сюда. И фильм есть старый советский с одноименным названием, где цитируют эти строки. Благодаря ему и узнала про это стихотворение

 Отправлено: 15.12.11 14:13. Заголовок: Спасибо за стихотвор..

Спасибо за стихотворение, Нина Рич. Вот уж правда, транс. Только поэты могут это выразить словами.

 Отправлено: 15.12.11 18:14. Заголовок: verruckt , прочла ст..

verruckt , прочла стихотворение "Это было у моря". Не моя тема, но сюжет интересный. Странное выражение "отдавалась грозово". Надо понимать, страстно. хороший стиль, читается легко. Мне представляется море, закат, балкон с колоннами над морем...
А прочитать можно здесь: http://www.stihi-rus.ru/1/Severyanin/128.htm

 Отправлено: 15.12.11 21:44. Заголовок: Спасибо большое, ver..

Спасибо большое, verruckt и Evoli Vokson ! Скачала стихотворение! Я тоже очень люблю поэзию Северянина. Я даже написала песню вот на это стихотворение:

ФИАЛКА

Снежеет дружно, снежеет нежно,
Над ручейками хрусталит хрупь.
Куда ни взглянешь - повсюду снежно,
И сердце хочет в лесную глубь.

Мне больно-больно...Мне жалко-жалко...
Зачем мне больно? Чего мне жаль?
Ах, я не знаю, ах, я - фиалка,
Так тихо-тихо ушла я в шаль.

О ты, чье сердце крылит к раздолью,
Ты, триумфатор, ты, властелин!
Приди, любуйся моей фиолью -
Моей печалью в снегах долин.

О ты, чьи мысли всегда крылаты,
Всегда победны, внемли, о ты:
Возьми в ладони меня, как в латы,
Моей фиолью святя мечты!..

А вот песня в моем исполнении:

http://zalil.ru/32287683

 Отправлено: 15.12.11 21:55. Заголовок: Про фиалку интересно..

Про фиалку интересное звучание) Какая то аллитерация. И вообще у Северянина какой то особый стиль, ни с кем не спутаешь. А про выражение "отдавалась грозово" я тоже задумывалась) Согласна с Evoli) Вообще, когда первый раз услышала- ушам не поверила- ни разу раньше такого слова не слышала) Авторский неологизм надо понимать)

 Отправлено: 15.12.11 21:57. Заголовок: verruckt и Evoli V..

verruckt и Evoli Vokson ! Спасибо за ответы! Игорь Северянин (Игорь Васильевич Лотарев) родился 16 мая 1887 года в Санкт-Петербурге, сам себя провозгласивший гением и признанный поклонниками король поэтов. Поэт Серебряного века.

В КОЛЯСКЕ ЭСКЛАРМОНДЫ.
1914. Февраль.


Я еду в среброспицной коляске Эсклармонды
По липовой аллее, упавшей на курорт,
И в солнышках зеленых лучат волособлонды
Зло-спецной Эсклармонды шаплетку-фетроторт:

Мореет: шинам хрустче. Бездумно и беcцельно.
Две раковины девы впитали океан.
Он плещется дессертно, - совсем мускат-люнельно, -
Струится в мозг и в глазы, по человечьи пьян:

Взорвись, как бомба, солнце! Порвитесь, пены блонды!
Нет больше океана, умчавшегося в ту,
Кто носит имя моря и солнца - Эсклармонды,
Кто на земле любезно мне заменил мечту!

 Отправлено: 15.12.11 22:08. Заголовок: verruckt , большое ..

verruckt , большое спасибо! Качаю фильм "Это было у моря"!

 Отправлено: 15.12.11 22:30. Заголовок: О, очень редкий филь..

О, очень редкий фильм и тяжелый. Депрессняк полный. Смотрю редко и в особом настроении. Но он мне очень дорог. Впервые посмотрела лет в 14 - и поразил до глубины души. А сейчас- щемящая ностальгия по тому времени и тем годам. ТАк что для меня он вдвойне тяжелый... Да еще из многих песен звучит там одна, которая особенно мне дорога, всю душу вынимает, хотя для обычных слушателей ничего не значащая легкомысленная песенка. Да я и сама так считаю и не особо ее люблю) Но все же.... Извините за откровение)
Ах, и еще играет там Ника Турбина.... Так что в этом фильме все сошлось... Для меня..

 Отправлено: 16.12.11 14:23. Заголовок: Лилиана пишет: А во..

Лилиана пишет:

цитата:

А вот песня в моем исполнении:

Лилиана, отлично!

Evoli Vokson, спасибо за тему. Есть о чем поговорить
Evoli Vokson пишет:

цитата:

Так читает это стихотворение Александр Кайдановский - исполнение, на мой взгляд, своеобразное.

Странно... писала вопросы для Гегельского, тоже почему-то вспомнилось именно это стихотворение. Были замечательные стихи, получилась легкая музыка.
А исполнение - от образа

 Отправлено: 16.12.11 15:00. Заголовок: Для тех, кто не хоче..

Для тех, кто не хочет загружать песню на компьютер, послушать можно ЗДЕСЬ